Fototävling - se bildutställning
Hur porträtteras kvinnor och deras roller i krig och konflikter? Hur nära sanningen ligger schablonbilden av gråtande kvinnor och krigande män? Finns det andra bilder, en annan verklighet? Den 5 maj koras vinnaren i Kvinna till Kvinnas tävling. Se bilderna som deltar.
Det är några av de frågor som vi på Kvinna till Kvinna ställde oss när vi beslöt att utlysa en fototävling på temat "Kvinnor arbetar för fred". Vi vände oss till alla våra drygt 100 samarbetsorganisationer i Mellanöstern, Liberia och DR Kongo, södra Kaukasien och på västra Balkan och bad dem skicka bilder från sin verklighet. Vi fick mängder av fotografier som visar krigets förödande konsekvenser men framförallt att kvinnor spelar en oerhört aktiv roll i krig och konflikter. Och att kvinnors arbete för fred är modigt, gränsöverskridande och viktigt!
Vi har vaskat fram de 10 fotografier som vi tyckte mest om. Läs gärna bildtexten till, den är skriven av fotografen. 1000 Euro går till den organisation som har skickat in det vinnande bidraget.
Läs vad Kvinna till Kvinnas generalsekreterare Lena Ag säger om kvinnor i konfliktbevakningen i Aftonbladet den 20 april och den 21 april.
1. Judiska och palestinska kvinnor demonstrerar vid Erez Checkpoint mot belägringen av Gaza
Den 26:e januari 2008 demonstrerade israeliska fredsorganisationer mot belägringen av Gaza. Vi gick mot Erez Checkpoint, den största kontrollstationen vid gränsen mot Gaza-remsan, för att kräva ett slut på ockupationen och Israels militära kontroll över Gaza och Västbanken. Vi genomförde demonstrationen trots regn och hotet från Hamas raketer från Gaza-remsan, eftersom vi tror att ett slut på ockupationen skulle innebära fred för båda nationerna.
Fotograf: Vera Reider
Organisation: Coalition of Women for Peace, Israel
2. Palestinska och judiska kvinnor skördar oliver på Västbanken
Bilden visar hur palestinska och judiska kvinnor skördar oliver på Västbanken. Vanligen skördar vi på platser där trädens ägare (palestinska bönder) inte kan komma åt dem, på grund av avskiljande stängsel eller för att de finns nära en bosättning. Så vi plockar oliverna tillsammans med bönder från näraliggande byar, och ger sedan oliverna till dess ägare.
Fotograf: Vera Reider
Organisation: Coalition of Women for Peace, Israel
3. Palestinsk flicka ser ut över Jerikos landskap
Fotot av denna unga flicka togs i Jordandalen i maj 2009 under en workshop för att träna unga palestinier att beskriva sin omgivning och sitt samhälle. Det visar en ung palestinsk flicka som ser ut över Jerikos landskap, med hopp och förväntning inför framtiden.
Fotograf: Heba Al-Agez
Organisation: Palestinian Working Women Society for Development, Palestina
4. Att nämna det onämnbara
Apendeki Nabutunga, en av FADI:s volontärer, talar till medlemmarna i två lokala klaner som ligger i konflikt med varandra. Hon talade öppet om de spänningar som finns mellan de båda klanerna. Ingen hade tidigare vågat prata om detta, eftersom folk var rädda att det skulle sätta fart på nya konflikter och mord. Under mötet var alla stumma av beundran över hennes mod.
Bilden togs i byn Bangwe den 30:e december 2009, på årsdagen av Makobola-massakern 2002 då hundratals män och kvinnor brändes levande, dödades med vapen eller kvävdes av rök i sina hem. Efter mötet bildades en blandad lokal kommitté som ska övervaka och förhindra lokala konflikter.
Foto: Eric L. Wa Mwenge
Organisation: FADI, Ulvira, DR Kongo
5. Vad händer sedan?
Veronica Zelenska är chef för Polish Society i Nordossetien. Under ett besök i Sydossetien den 29 augusti 2008 talar hon med några soldater om situationen i Sydossetien och om fredsalternativen.
Samma dag reste Veronica till huvudstaden Tskhinvali tillsammans med representanter för etniska minoriteter från House of Friendship (i Nordossetien) för att ge stöd år sydossetiska medborgare. På kvällen gav Marinin Theater symfoniska orkester under ledning av Gergiev konserten Requim i stadens ruiner – konserten dedikerades de som dödats under kriget i augusti 2008.
Fotograf: Irina Yanovska
Organisation: Journalists for Human Rights, Sydossetien
6. Fika Filipovic
Med detta fotografi vill jag hedra Fika Filipovic för hennes långa engagemang. Fika är en av de två äldsta fredsaktivisterna i Women in Black i Belgrad. Hon har deltagit i många internationella möten och i alla WiB-aktiviteter. Hon är nu 80 år gammal och fortfarande aktiv.
Fika föddes i Mostar och blev fredsaktivist 1994. Det var under en Women in Black-demonstration för Sarajevo, under kriget, med budskapet: ”Kvinnor från Mostar, ni är inte ensamma!”
Fotograf: Biliana Rakocevich
Organisation: Women in Black, Serbien
7. Vukovar 2006
Jag fick möjligheten att åka till Vukovar 2006 med Women in Black från Belgrad. Detta fotografi tog jag för att påminna oss alla om hur krig bara ger död, och om hur modiga kvinnor från WiB fortfarande försöker få till stånd en försoning mellan serber och kroater genom att be det kroatiska folket om förlåtelse. Women in Black var de enda från Serbien som kom till minnesdagen för Vukovar. Detta foto är speciellt för mig eftersom vi kan se serber och kroater tillsammans, och i bakgrunden de vita korsen som ständigt finns bland dem och mellan dem.
Fotograf: Biliana Rakocevich
Organisation: Women in Black, Serbien
8. De ilskna mormödrarna
“De ilskna mormödrarna” spelar en politisk satir under en demonstration framför Tel Avivs polisstation, för att kräva ett stop på den politiska förföljelsen av feministiska fredsaktivister i Israel. Demonstrationen hölls i april 2009 efter det att aktivister från New Profile, en feministisk rörelse som arbetar emot militariseringen av det israeliska samhället, hade blivit utredda av polisen.
På bilden syns Chava Keller och Aliyah Strauss, veteraner från den feministiska rörelsen.
Fotograf: Raya Knopov
Organisation: Coalition of Women for Peace, Israel
9. Hjälp till nya internflyktingar från gamla internflyktingar under kriget i augusti
Kanske minns alla händelserna i augusti 2008 i Georgien. Återigen krig, återigen internflyktingar, åter rädsla och människor som tvingades lämna sina hem. Som ett resultat av detta har en rad nya termer uppkommit för att benämna dem som flydde i augusti 2008: ”nya internflyktingar”, ”augusti-internflyktingar”, osv.
Hela Georgien och nästan hela världen samlades för att hjälpa och stödja dessa augusti-internflyktingar. Cultural-Humanitarian Fund ”Sukhumi”, en organisation för kvinnliga internflyktingar från Abchazien, hjälpte också till. Smärtan från 2008 känns fortfarande nära för oss gamla internflyktingar. Vi minns mycket väl september för sjutton år sedan!
Bilden togs i början av augusti i Kutaisi. Det visar hur kvinnor från ”Sukhumi” ger hjälp till nya internflyktingar.
Fotograf: Manana Leshkasheli
Organisation: Cultural-Humanitarian Fund “Sukhumi”, Georgien
10. Att delta
Elbasans kommun organiserar varje år öppna möten för att göra alla invånare delaktiga i arbetet med kommunens budget, då man frågar vanliga människor vad deras behov är, vad som behöver förändras osv. Problemet är att kvinnor inte deltar vid dessa möten.
Kvinnan som pratar till männen i publiken är Kristina Tavanxhiu, aktivist och ekonom. Hon förklarar för invånarna i kvarteret 5 Maji, där den största delen av invånarna är romer, vad deltagandet i budgetprocessen betyder och varför det är viktigt att även kvinnors röster hörs vid dessa möten.
Fotograf: Nertila Toli
Organisation: Women’s Forum, Elbasan, Albanien
