Den 28 november är det val i Egypten. På grund av de pågående protesterna mot det styrande militärrådet är det in i det sista inte helt säkert att valet verkligen kommer att bli av. Valet på måndag är det första i en lång rad valomgångar till beslutsfattande församlingar som kommer att hållas det närmaste halvåret. Kvinna till Kvinna samarbetar med tre kvinnoorganisationer i landet och vi kommer att öka vårt samarbete med kvinnoorganisationer i landet nästa år.
Här vill vi uppmärksamma det som pågår i Egypten och framförallt lyfta fram kvinnors deltagande i val och demokratiseringen av landet. Du kan läsa fakta om valet och vilka organisationer vi stödjer. Nedan följer en rad aktuella artiklar i ämnet.
– Det började redan i november bli klart för oss att militären siktade in sig just på kvinnor i sina försök att tysta oppositionen mot deras styre. Nu i december är det utom allt tvivel att kvinnor är särskilt utsatta för militärens och säkerhetsstyrkornas våld och övergrepp, säger Mozn Hassan på Nazra for Feminist Studies i Kairo.
Hon är den första kvinnan i Egypten att kandidera till landets högsta ämbete, presidentposten. Men hon gör det ensam och utan kampanjmedel och utan att egentligen själv tro att hon har en chans.
– Jag är glad att de accepterat min kandidatur, säger Buthania Kamel, presidentkandidat.
När Nawal Bakir ville kandidera i valet i Egypten, bestämde familjens män att hon inte fick tävla mot dem. Hon hänvisades till ett parti med liten chans att bli vald och till en post utan egentligt inflytande.
– Vi gick förbi torget idag och såg att det mest är ungdomar som protesterar. Polisens agerande är helt oproporttionerligt. Hur kan man slå ned på dem så hårt? Det är samma metoder som den förra regimen använde. Det finns inget politiskt att vinna på det sätt hur de styrande agerar, säger Saba Nowzari, samordnare för Kvinna till Kvinna på plats i Kairo.
– Efter en revolution verkar det rimligt att anta att människor skulle ha ett starkare skydd för sina rättigheter än tidigare. Ändå är det uppenbart att så inte är fallet, och kanske allra minst vad gäller kvinnors rättigheter. Kvinnor har deltagit i varje revolution genom historien och ändå visar erfarenheter från Frankrike, från Algeriet, från Kirgizistan, på det motsatta: att kvinnor får ta ett steg tillbaka, att deras rättigheter inskränks. Historien upprepar sig, säger Hoda Badran.
– Vi får inte veta varför myndigheterna vill kontrollera våra bankkonton eller varför de har gjort det svårare för oss att registrera sig. Vi är rädda för att de endast är ute efter att smutskasta oss och vårt arbete för mänskliga rättigheter, säger Mozn Hassan.
I skuggan av våldet och demonstrationerna på Tahrir-torget pågår Egyptens valrörelse. Kvinnorna har tagit för sig mer efter revolutionen i våras, men de släpps inte in i politiken. Det säger Neehad Aboul Komsan, ordförande för Egyptiska centret för kvinnors rättigheter. Och hon är rädd för att det kommer att bli mycket få kvinnliga ledamöter i det nya parlamentet.
– Jag bryr mig ärligt talat inte särskilt mycket om valet eller valutgången, men jag är rädd att valet kommer att användas för att slå ned protester och kväsa motståndet. Men revolutionen är långt ifrån över, den pågår och vi har bara sett början. Det kommer att bli ytterligare sammandrabbningar, och det kommer att bli våldsamt.
– Det viktigaste var att vi kvinnor i revolutionen slutade att vara rädda för trakasserier. Det är rädslan som hållit oss hemma. Nu måste vi fortsätta att ta plats på gator och torg. Alla har nu sett med egna ögon att kvinnor kan delta och vara aktiva, säger Mouzn Hassan.
Nu har Egyptens president Mubarak meddelat att han avgår. På gatorna i Kairo jublar och dansar folk. Bland dem finns Azza Kamal som har varit med i demonstrationerna sedan den 25 januari.
– Jag är så lycklig. Jag är här på Tahirtorget med folket och firar vår seger.
– Min dotter demonstrerade utanför parlamentet igår och hon har sovit där inatt. Unga kvinnor mellan 19 och 25 års ålder har varit där tillsammans med män. Och det var inga problem alls, kvinnorna här får vara ifred från trakasserier och de vågar och kan delta på jämlika villkor, säger Azza Kamal.
Idag fredag har demokratirörelsen i Egypten utlyst ännu en demonstration på Tahirtorget i Kairo. Azza Kamal har spenderat ytterligare en natt på torget men känner sig stark och förväntansfull inför dagen då hon uppskattar att det kommer att ansluta sig mer människor. Regimanhängarna försöker hindra människor att komma till torget men demonstranterna är så många att de inte kommer att lyckas med det tror hon.
Det har varit mycket våldsamt på Tahirtorget i Kairo under natten. Minst fem personer har dödats och åttahundra skadats. Protestgruppen har trots att de under hela natten attackerats av beväpnande Mubarakanhängare lyckats hålla sig kvar på torget. Människorättsaktivisten Azza Kamal från Kvinna till Kvinnas partnerorganisation ACT har varit kvar där hela natten.
– Vi har inga vapen men om vi lämnar torget kommer vi att förlora. Vi kommer att fortsätta kämpa tills Mubarak avgår, säger Azza Kamal.
Kvinna till Kvinna stödjer det egyptiska folket i deras kamp för demokrati, mänskliga rättigheter och yttrandefrihet. Vi ställer oss bakom kravet att president Mubarak måste avgå. En tillfällig övergångsregering, som har legitimitet hos folket, måste tillsättas med syftet att förbereda för att fria och rättvisa val kan hållas inom kort.
Relaterade artiklar från Mellanöstern
Rätten att få vara i opposition och att alla lagar måste vara fria från religion. Det var några av slutsatserna på Kvinna till Kvinnas fullsatta seminarium ”Vändpunkt: Mellanöstern” på Mänskliga Rättighetsdagarna på Kulturhuset i Stockholm igår. Tillsammans med Kvinna till Kvinnas generalsekreterare Lena Ag, medverkade de erfarna kvinnorättsaktivisterna Leila Al Ali från organisationen Najdeh i Libanon och Nawal Yazeji från Syrien, för att tala om konsekvenserna för kvinnors rättigheter efter den arabiska våren.
Jordanien är ett land som hamnat i skymundan i medierapporteringen kring det senaste årets proteströrelser i Mellanöstern och Nordafrika. Här har kvinnor i månader anordnat sittdemonstrationer utanför parlamentet för att få en ny konstitution som tydligt förbjuder diskriminering på grund av kön.
Kvinna till Kvinnas Mellanösternsamordnare Saba Nowzari och Tarek Abdurraouf Bennur från Libyska föreningen chattaade på sydsvenskan.se om Gadaffis fall och dess konsekvenser för regionen.
"Det är fantastiskt att en jemenitisk kvinna vunnit priset. Från ett Jemen, där uppskattningsvis 61 procent av kvinnorna inte kan läsa. Och ändå var det dessa kvinnor som tog över gatorna i början på den längsta och yngsta revolutionen i Mellanöstern och nordafrika. Det var de som var fräcka nog att rucka på den autokratiska regimens tron.
Kvinna till Kvinna har varit i kontakt med ett tiotal av våra samarbetsorganisationer på Västbanken och Gaza, i Jordanien, Libanon och Irak för att höra hur de ser på den palestinska självständighetsprocessen.
– Vardagen för den vanliga, fattiga kvinnan i Irak är mycket svår och tragisk. Hon står utan inkomst, socialt skyddsnät och med risk att utsättas för våld. Det saknas vatten, elektricitet, utbildning och tillgång till hälsa, säger Hanaa Edwar.
– Jag var i kontakt med aktivisterna under revolutionen dagligen för att de har behövt få veta att omvärlden bryr sig om vad som händer. Det var viktigt att ge moraliskt och psykologiskt stöd, säger Boriana Jönsson, fältrepresentant i Amman, Jordanien.
